토토사이트 하피H

▲ 『우리 한시 삼백수 : 5언절구 편』(평역: 정민 | 김영사)

작년 12월 한양대 인문과학대학 국어국문학과 정민 교수가『우리 한시 삼백수 : 5언절구 편』을 출간했다. 정 교수는 재작년『우리 한시 삼백수 : 7언절구 편』을 출간한 이후 1년 만에 5언절구 편을 펴내며 우리나라 한시의 아름다움과 멋을 알리고 있다.

최치원, 김부식, 이규보, 정몽주, 신숙주, 정철 등 삼국부터 근대에 이르는 당대 문장가들의 작품을 수록한 이번 책은 5언절구 백미 3백 수를 가려 뽑고 풀이해 독자들과의 교감을 시도했다. 이 책은 원문에 독음을 달아 가독성을 높였으며 부록에 시인의 생애에 대해 간략히 서술해 독자들이 더욱 수월하게 시를 음미할 수 있게 돕는다.

특히 본 책은 짧은 문장에 담아낸 한시의 정갈함을 최대화해 독자들에게 깔끔한 느낌을 전달하고 있다. 함축적으로 담아낸 문장에 덧입혀진 한시의 미학은 바쁜 삶을 살아가는 현대인들에게 잠깐의 휴식을 선사하며 깊은 울림을 선물한다. 절제된 다섯 마디에 실린 깊은 뜻과 그보다 긴 여운, 하루의 쉼표를 원한다면 이 책을 읽어보는 건 어떨까?

『우리 한시 삼백수 : 5언절구』
저자 김경민 / 2014-12-15 / 김영사 / 1만 9800원. 656쪽